(Português, en español más abajo)
 Podemos dizer que, oficialmente, a expedição começou no dia 12 de Dezembro de 2016, mas a Expedição Margarita começou a tomar forma em Agosto de 2015, quando convencemos a nossa querida kombi a deixar seu chato trabalho como entregadora dos Correios, para começar uma louca aventura pela América do Sul.
 Agora, 265 dias depois, voltamos para nosso ponto de partida, Ribeirão Preto em São Paulo, aquele lugar onde trabalhamos dia e noite para deixar a Margarita pronta.
 3 trocas de óleo, 10 fronteiras cruzadas, 5 países, 24599 quilômetros, 3 pneus furados, 264 noites de Kombilife, trocentos litros de combustível, muitos novos amigos depois…. nossa aventura chega ao fim.. será???
A resposta é NÃO.

 Não mudamos nosso rumo para sairmos de férias, mas orientamos nosso estilo de vida, para fazer o que mais gostamos, que é VIAJAR, conhecer, aprender, descobrir, explorar, desfrutar… VANLIFE! Um estilo de vida com quatro protagonistas, todos importantes, superando os nossos medos e preocupações, tornando real uma maneira de viver que muitos acreditam que só é possível em sonhos. Nós continuamos sonhando, acordados.
 Uma ida e volta ao Fim do Mundo de kombi, mas… e agora? Continuamos com nosso projeto de vida, passaremos uns meses com nossas famílias, dos dois lados do Atlântico, buscando novas ideias para depois seguir a diante com a Expedição Margarita 2.0. Objetivo Mar Caribenho.
 Muito obrigado a todos que sempre nos apoiaram, a todos os viajantes que conhecemos no caminho e que tanto nos ensinaram, aos desconhecidos que abriram as portas de suas casas e nos receberam de braços abertos, perfeitos desconhecidos, desconhecidos perfeitos que agora são grandes amigos, a todas as vilas, cidades e países tão autênticos que visitamos.
 Seguimos adiante, todos juntos, e você? Segue com a gente? =)
 Valeu!!!  Salva, Carol y Carica.

(Español)
 Se puede decir que, oficialmente, la expedición empezó un 12 de Diciembre de 2016, pero Expedição Margarita empezó a tomar forma allá por Agosto del 2015, cuando convencimos a nuestra querida kombi a dejar su aburrido trabajo diario de repartidora de correos, para empezar una loca aventura por América del Sur.
 Ahora 265 días después, volvimos al punto de partida, Ribeirão Preto, São Paulo, donde trabajamos la puesta a punto de Margarita antes de empezar.
 3 cambios de aceite, 10 fronteras cruzadas, 5 países recorridos, 24599 kilómetros, 3 ruedas pinchadas, 264 noches de kombilife, tropecientos litros de combustible, cientos de nuevos amigos después… nuestra aventura llega a su fin… en serio?
 La respuesta es NO.
 No cambiamos nuestro rumbo para irnos de vacaciones, sino que encaminamos nuestro estilo de vida para hacer lo que más nos gusta, que es VIAJAR, conocer, aprender, descubrir, explorar, disfrutar… VANLIFE! Un estilo de vida con cuatro protagonistas, todos igual de importantes, superando nuestros miedos y temores, haciendo real una manera de vivir que muchos creen que solo es posible soñando. Nosotros continuamos soñando, despiertos.
 Una ida y vuelta al Fin del Mundo de kombi, pero… y ahora qué? Continuamos con nuestro proyecto de vida, pasaremos unos meses con la familia, a ambos lados del Atlántico, captando nuevas ideas para después seguir adelante con Expedição Margarita 2.0, Objetivo Mar del Caribe.
 Muchas Gracias a todos los que siempre nos apoyaron, a todos esos viajeros que conocimos en el camino que tanto nos enseñaron, a esos desconocidos que abrieron las puertas de su casa y nos recibieron con un abrazo, perfectos desconocidos, desconocidos perfectos que ahora son grandes amigos, a todos esos pueblos, ciudades y países tan auténticos que hemos visitado.
Nosotros seguimos adelante, todos juntos, y tú? te bajas? o sigues con nosotros =)
 Valeu!!!  Salva, Carol y Carica.
Acompanhe a gente nas redes sociais

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *